Her primary western influence was the Cocteau Twins (she even co-wrote a few songs with them before they broke up).